Blir tilsnakket fordi vi spør om det går bra med en vennine, er det frekt ?

Hei. Lurte på om det er høffelig og spørre en venn om det går bra/fint? Om vennen ser litt lei seg ut? Jeg og søskenbarnet mitt satt med en venninne og tanta til veninna. Jeg og søskenbarnet mitt syntest veninna vår så lei seg ut eller trøtt, da spurte søskenbarnet mitt om det gjikk fint. Da reagerte tanta til veninna og sa det var uhøffelig og spørre om sånt. At hun måtte får lov og sitte og slappe av uten at noen skal spørre om det gjikk fint. Søskenbarnet mitt og jeg kjenner ikke tanta noe godt. Men da hun sa sin mening sa vi unnskyld og at det ikke var ment stygt, frekt eller uhøflig, da fortsatte ho og sa at ho ble veldig provosert av det. Vi sa unnskyld og at det var ment høflig. Vi sa at vi var vant med og spørre om det og bli spurt om det. Da sa tanta at vi hadde nok forskjellig kultur, og at ho var voksen så da "visste ho mer om høflighet" oppfatta vi. Det virket som dette gjikk veldig innpå tanta, deg respekterer jeg. Men respekterer ikke holdningen hennes i denne situasjon