Hvordan oversetter jeg fagkrav for studier i Australia?

Hei jente 17 år, 

I Norge er det slik at S1+S2 tilsvarer R1. Dette er en norsk regel, og det er opp til det utenlandske universitetet om de vil følge det. Som regel er det slik at de aksepterer at R1 tilsvarer S1+S2 fordi vi gjør det sånn i Norge.

Dessverre er det ikke så enkelt at du kan bruke Samordna opptak for å oversette fagkrav, fordi dette bare er slik Norge vurderer kvalifikasjonene fra Australia. Andre veien kan det være det gjøres annerledes. Universitetet i Australia kan være enten "snillere" eller "strengere" enn Samordna opptak. Det er likevel sannsynlig at det er ca. det samme nivået.

Hvis du går inn på nettsiden til det australske universitetet og ser på studiet ditt, så vil du ofte kunne finne veiledende fagkrav/poenggrenser for norske søkere. Dette kan du bruke for å se om du har rett matematikk. Hvis du ikke finner dette bør du ta kontakt direkte med universitetet og spørre hvordan de oversetter norsk matematikk til australsk. Australia er et populært studieland for norske studenter, så det er sannsynlig at de har vært borti problemstillingen før.

Hilsen ANSA i samarbeid med ung.no