Familien skal flytte tilbake til USA, hva skjer med utdanningen min?
Jente, 17
Hei ung.no! Jeg er 17, går studiespesialisering vg2 og har som programfag: matte 2p, samfunnsøkonomi, sosiologi og tysk. Jeg ble født i USA, og flyttet til Norge da jeg var ung. I går fikk jeg vite fra familien at de vurderer å flytte tilbake til stedet jeg ble født. Hva slags fag skal jeg ha hvis jeg reiser før jeg slutter vgs her i Norge? Kan man fortsette med de fagene jeg har nå som programfag? Hva med matte? Blir det vanskeligere? Jeg lurte også på om jeg starter på universitet der, får jeg støtte fra lånekassen?
Svar
Hei jente 17 år,
High school i USA er bygget opp på en annen måte enn norsk videregående, og det finnes ikke noen "oversettelse" av norske fag til amerikanske. Det beste er derfor om du snakker med en rådgiver på den skolen du skal begynne på i USA, sånn at du får begynt med fag som passer deg, og som er på riktig nivå med tanke på det du har tatt tidligere. Hvilke fag du kan ta spørs på tilbudet til skolen du begynner på.
Når du er ferdig på high school får du et high school diploma, men du får ikke vitnemål fra Norge.
Du kan ha rett til støtte i fra Lånekassen til å studere på universitetet i USA, men det kan være lurt å sette seg inn i hvilke vilkår du må oppfylle for å ha rett til det. Dette kan du lese mer om på Lånekassen sine hjemmesider. Legg spesielt merke til at du må ha tilsvarende generell studiekompetanse i Norge.
Hva som tilsvarer generell studiekompetanse i USA kan du se på sidene til Samordna opptak.
I USA går de på skole ett år mindre enn i Norge. Det vil si at du må ett år på universitetsnivå i USA før du kan få generell studiekompetanse i Norge.
Vennlig hilsen ANSA og Lånekassen i samarbeid med ung.no
Besvart: 31.10.2019
Oppdatert: 31.10.2019
Fikk du svar på det du lurte på?
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål