Jeg føler meg norsk men har tysk statsborgerskap.

Gutt, 15

Jeg er født og oppvokst i Norge, og både jeg og mor snakker flytende norsk, men mor og hele familien min er tysk. Jeg har alltid hatt et veldig sterkt forhold til Norge, og har alltid hatt den stolthetsfølelsen av å være norsk i meg. Men siden familietreet mitt er fra et annet EU land tenker jeg alltid at jeg ikke er norsk, og det er jeg vel kanskje heller ikke, siden jeg har statsborgerskap i Tyskland og ikke her i Norge.. Men igjen, jeg har jo ikke et forhold til Tyskland på grunn av at jeg har alltid levd i Norge, ja og i tillegg til det kan jeg ikke Tysk kjempe bra. Så jeg føler meg fullnorsk og ikke noe annet. Når jeg da tenker på det at jeg er Tysk og ikke norsk, men kun har et forhold til Norge blir det veldig vanskelig å vite hvem jeg er. For å forklare enklere, Meg og en venn er begge veldig patriotiske, og kan skryte litt av våre land, og da skryter jeg av Norge, men jeg er tysk, og jeg klarer ikke å snakke om Tyskland på samme måte som Norge pga at jeg ikke har bodd der.

Svar

Spørsmålet og svaret er mer enn ett år gammelt. Endringer i lovverk og regelverk kan ha skjedd etter den tid. Se spørsmål og svar som ligner for nyere spørsmål.

Hei

Så fint at du skriver om dine tanker rundt det å være norsk. Jeg vil gjerne dele noen tanker rundt det du har skrevet.

Jeg forstår at du synes det er vanskelig å vite hvem du er når du har tysk statsborgerskap og er oppvokst i Norge. Jeg tenker det er ganske mange som bor i Norge som har en sammensatt bakgrunn, og som kan kjenne seg igjen i din opplevelse.

Rent formelt sett er du ikke norsk statsborger, og da er du jo ikke norsk på den måten. Samtidig er du født og oppvokst i Norge, du snakker norsk flytende, du hører hjemme i Norge og er stolt av å være norsk. Da tenker jeg du er norsk på alle andre måter enn selve statsborgerskapet, og det er kanskje det som betyr mest for deg?

Det er sikkert gode grunner til at du har tysk statsborgerskap og ikke norsk, og da vil det kanskje forbli slik. Er det mulig å tenke på din tyske bakgrunn som en berikelse i forhold til å "bare" være norsk? Selv om du ikke kan tysk kjempebra, så kan du noe av språket. Du har en tysk familie, og du har kanskje en mulighet til å lære om det tyske samfunnet fra dem hvis du har lyst?

Jeg tenker at de fleste, også de som "bare" har norsk bakgrunn, har mange forskjellige biter i sine liv og sin familiebakgrunn som de skal sette sammen til en helhet på vei til voksenlivet. Og denne helheten kan også forandre seg gjennom hele livet, etter hvert som nye erfaringer dukker opp. Jeg opplever at du er veldig reflektert rundt din bakgrunn, kanskje mer enn mange andre.

Når du skal fortelle hvem du er, kanskje det er helt greit å si at du er født og oppvokst i Norge, føler deg fullnorsk, men har tysk statsborgerskap? Jeg tror de fleste vil oppfatte deg som helt norsk.

Håper dette svaret kan være litt til nytte for deg. Skriv gjerne igjen hvis du har lyst.

Hilsen

Kors på halsen i samarbeid med ung.no

På chat, mail & telefon (man-fre kl 14-22)
Korspahalsen.no - 800 333 21

Besvart: 10.4.2020

Oppdatert: 10.4.2020