Spørsmål og svar

Hvorfor sier enkelte nettsider at den ikke er tilgjengelig i mitt land?

Gutt, 17

Hei i det siste har jeg blitt litt hekta på å se på Animasjon-serier men har kommet over en hindring. det som er greia er at mange serier har ikke enda blitt dubbet og ingen vet helt når en serie skal bli dubbet. jeg ikke er så god på å følge med på serien samtidig som jeg får med meg hva de sier fordi jeg ikke er så rask til å lese på engelsk. Jeg lurer på hvem her i Norge bestemmer hvilke nettsider vi kan være på og hvilke nettsider vi ikke ka være på? siden det er en Nettside som heter Funimation som driver med å dubber anime-episoder. når du går inn på nettside kommer det opp at du ikke kan gå videre fordi den ikke er tilgjengelig i mitt land selv om nettsida er harmløs.

Svar

Hei

Dette skjønner jeg at kan være forvirrende og vanskelig å forstå. Når det kommer til underholdningsprodukter som tv-serier og filmer, så er det produksjonsselskaper eller distributører som eier disse. De selger rettighetene til å vise de til ulike selskaper i forskjellige land. Det betyr at i noen land, så har f.eks. en nettside lov til å visse serien. Mens i andre land, så har kanskje en tv-kanal, eller en annen nettside, kjøpt rettighetene. Da kan ikke den nettsiden, som f.eks. har lov til å vise serien i England, lov til å vise den i Norge, hvis ikke nettsiden har kjøpt rettighetene for å vise serien i Norge også. 

Dette var enklere før når vi bare hadde tv-kanaler å forholde oss til. Da kjøpte som regel en eller annen kanal de nye seriene. Men nå som ting streames på internett, har det blitt mer komplisert. 

Det høres ut som de seriene du liker er "nisje-serier", det vil si at det kanskje ikke er noen i Norge som har kjøpt rettighetene til å vise de, fordi det er for liten interesse (vi er jo ganske få folk her). Og likevel kan ikke den utenlandske siden vise serien her, for de som eier serien vil ha betalt. 

Å lage tv-serier og filmer koster mange penger, og gjennom rettighetssalg får de som lager dem inntjening. Slik kan de lage flere sesonger eller andre serier/filmer. 

Det er altså ingen god quick-fix på ditt problem, dessverre. Men da vet du litt mer om hvorfor det er slik at enkelte nettsider setter opp en melding om at innholdet ikke er tilgjengelig i landet/regionen du befinner deg i. 

 

Hilsen Medietilsynet i samarbeid med ung.no

Besvart: 30.4.2020

Oppdatert: 30.4.2020

Fikk du svar på det du lurte på?

Still oss et spørsmål

Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.

Still et spørsmål