Foreldrene mine skal skilles, men mangler dokumentasjon på at de er gift

Hei

Takk for at du bruker ung.no når du kommer over problemstillinger som er vanskelig for deg og dine nærmeste.

For å skilles i Norge må man ha dokumentasjon på at man er gift. De som gifter seg i Norge får en vigselsattest. Gifter man seg i utlandet, er det ikke alle som har dokumentasjon på det. Det er dette som er problemet for dine foreldre. Din mor kan kontakte Skatteetaten for å få mer informasjon om hva hun skal gjøre for å få tilfredsstillende dokumentasjon på at hun er gift. Ellers kan dere prøve en av følgende løsninger:

1. Din mor kan kontakte den som vigslet ("giftet") henne og din far og be om en bekreftelse/attest. Dette kan være den kirke/kirkesamfunn, menighet, et offentlig kontor eller annet sted hvor de giftet seg i hjemlandet. Attesten må være i original. Oversettelse kan være nødvendig hvis ikke attesten er skrevet på engelsk, dansk, svensk, tysk, fransk, italiensk, portugisisk eller spansk. Dersom attester er oversatt må både den originale og oversettelsen leveres. 

2. Hvis din mor kom til Norge via søknad til UDI (Utlendingsdirektoratet), kan hun henvende seg til dem og be om kopi av vedtak om oppholdstillatelse. På vedtaket står det hvilken sivilstatus hun hadde da hun kom til Norge. Da vil det bli opp til Fylkesmannen i deres fylke å bestemme om dette er god nok dokumentasjon.

Hvis dette blir vanskelig for dere; kan din mor kontakte et familievernkontor i nærheten av der dere bor. De vil kunne gi henne nærmere råd og informasjon. 

Håper det går greit for dine foreldre å få tak i det de trenger av nødvendige papirer.

Riktig lykke til!

Med vennlig hilsen familieterapeuten, ung.no