Studere for å bli jurist i Sverige, hvilke konsekvenser har det?
Jente, 18
Hei, Jeg ønsker meg å studere jurist/rettsvitenskap i utlandet, nemlig i Sverige. Jeg har også gjørt research om jussutdanningen på Stockholm universitet, men studien gjennomføres på svensk. Det lurer jeg på hvis jeg tar universitetet på svensk eller engelsk, hva resultatet og konsekvensen blir da når jeg kommer tilbake til Norge. Dkal jeg få jobb i Norge som jurist mens jeg snakker på svensk eller engelsk mer enn norsk? Det er verdt å nevne i forbindelse norsk språk at jeg er innvandrer, og har bodd bare i 5 år i Norge. Med andre ord, norsk er ikke mitt morsmål, og kanskej kommer jeg til glemme en del av språket mens jeg har tatt alt på et annet språk enn norsk. Jeg har hatt prat med alle om dette, men jeg fikk ingen svar som kunne ha fått meg å bli tilfreds. Takk for hjelp på forhånd.
Svar
Hei,
Slik jeg forstår deg så ønsker du å jobbe som jurist og ikke advokat, jurist er per dags dato ingen lovbeskyttet tittel, som betyr at du ikke må søke om godkjennelse når du kommer tilbake til Norge. Det er selv opp til arbeidsgiver om de ønsker å ansette noen med utdannelse fra utlandet. Jeg anbefaler deg å lese mer om jurist utdanning fra utlandet her, der står det viktige ting du må tenke over.
Svensk er heldigvis et språk som ligner ganske mye på det norske, og det er jo ikke uvanlig at det jobber svenske her i Norge. Jeg tror derfor ikke at jeg ville bekymret meg alt for mye om dette, og når du eventuelt kommer tilbake til Norge kan det jo godt hende at du faller tilbake på det norske språket.
Hilsen ANSA.no i samarbeid med ung
Besvart: 8.11.2021
Vi har valgt ut dette for deg
Fikk du svar på det du lurte på?
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål