Kan jeg regne om snittet fra Norge til amerikanske karakterer?

Hei jente 20 år,

Det finnes ikke noen offisiell oversettelse av hva karakterene i Norge tilsvarer i amerikanske. Det er opp til lærestedene i USA hvordan de vektlegger de norske karakterene dine, og de har gjerne erfaring med å vurdere utenlandske søkere. Dette pleier derfor å gå fint, men det betyr at du ikke kan vite om du oppfyller kravene til lærestedet før du har levert søknaden. Du må derfor bare søke!

For å få en idé om hvor du ligger kan du se på hvordan f.eks. OsloMet vurderer søkere fra USA som vil begynne på master i Norge. Det finner du her: https://www.oslomet.no/studier/soknad-og-opptak/poengberegning-rangeringsregler/omregning-av-karakterer

Obs - dette er bare OsloMet sin omregning. Lærestedet du skal søke på i USA kan bruke en annen omregning, så det vil ikke nødvendigvis være nøyaktig lik.

OsloMet bruker tallkarakter fra USA (GPA), og tallkarakterer i Norge. Du må derfor først regne ut ditt norske snitt i tallkarakter. For å regne om amerikansk GPA til amerikansk bokstavkarakter kan du bruke denne kalkulatoren: https://www.rapidtables.com/calc/grade/gpa-to-letter-grade-calculator.html

Hilsen ANSA i samarbeid med ung.no