Ønsker å bytte navn, foreldre forstår meg ikke. Jente 17 år.

Jente, 17

Hei, jeg har et norskt og et utenlandsk etternavn. Jeg vil ikke ha utenlandsk etternavn, og foreldrene mine synes det er greit at jeg fjerner navnet. Problemet er at jeg heller ikke liker det norske etternavnet mitt. Det er ikke så veldig vanlig, ihvertfall ikke der som jeg bor. Jeg synes ikke det høres så fint ut, og i tillegg må jeg ALLTID stave det. Jeg har liten familie og de har bare 2 norske etternavn, og jeg vil ikke ha det andre heller. Vil bare velge ett helt vanlig etternavn som jeg syns er fint. Familien min liker ikke dette og vil jeg skal ta de to norske etternavnene. Jeg skjønner jo at det er rart å hete noe annet enn familien, men jeg vil ikke hete noe som er litt uvanlig og som jeg ikke liker heller.

Svar

Spørsmålet og svaret er mer enn ett år gammelt. Endringer i lovverk og regelverk kan ha skjedd etter den tid. Se spørsmål og svar som ligner for nyere spørsmål.

Hei jente 17 år

Du kan bestemme selv om du vil bytte navn. Vanlige etternavn kan alle bytte til, så du kan velge deg et helt nytt.

Men jeg vil be deg om å tenke deg litt ekstra om. Du har som jeg forstår to litt spesielle etternavn, jeg tenker at det er noe veldig fint med det. Det kan tenkes at det nå er slitsomt å måtte stave navnet, men det kan jo også gå seg til. Jeg synes også det høres fint ut med et utenlandsk navn.

Du kan beholde de to du har, beholde ett av dem, velge et annet etternavn (fra familien) eller et helt nytt etternavn. Du har flere muligheter.

Må du bestemme deg akkurat nå? Du kan jo bruke litt tid på å diskutere med familien din. Da kan du undersøke litt hvor de to navnene du har i dag kommer fra, og om det er noe som betyr noe for deg. Hvis du bruker litt ekstra tid så blir det kanskje enklere å stå for avgjørelsen du tar, også om du tar en avgjørelse som familien din ikke liker.

Lykke til med å finne ut av dette!

Vennlig hilsen familieterapeuten, ung.no

Besvart: 5.2.2020

Oppdatert: 5.2.2020