Mamma er ikke så god i norsk

Hei

Kjempefint at du skriver til oss i ung.no når det er noe du synes er vanskelig. Det hørtes kjempedumt ut at noen ler av mammaen din bare fordi hun ikke er så god i norsk. Dette er ikke greit! Egentlig er det en dum type erting; og jeg kan forstå at det gjør deg både flau og trist.
Det er viktig at du gir beskjed til dem som ler av henne at du ikke synes det er greit. Kanskje kan du få med deg noen av vennene dine til å støtte deg. Ofte kan det virke enda bedre hvis man er flere som mener det samme.

Det er mange måter å si ifra på:

• Ikke noe å le av. Hun gjør så godt hun kan
• Ikke gidd å le. Hun er vant med et helt annet språk
• Dårlig gjort å le. Vet du ikke at voksne bruker mye lenger tid på å lære nytt språk enn barn og ungdom?
• Hva er det du ler av? Er du god i (hennes morsmål), kanskje?
• Skikkelig dårlig gjort å le. Alle er forskjellige.

Hvis dette er noe du opplever på skolen, kan du si ifra til lærerne dine. Da kan de hjelpe deg til å få en slutt på det. Selv om det er koronatid, kan du ringe til eller ha videomøte med helsesykepleier eller sosiallærer på skolen (sjekk artikkel under). Du kan også spørre dem hva du kan gjøre og hvordan du kan møte ulike reaksjoner og væremåter fra andre medelever. De kan kanskje gi deg mer konkrete tips hvis de kjenner til miljøet på din skole. Husk at det er ikke alltid de som utad virker tøffe som føler deg like sterke inni seg!

Jeg ønsker deg lykke til videre og håper det ordner seg for dere!

Med vennlig hilsen familieterapeuten, ung.no