Ta tysk eller morsmål polsk?

Eg suger pikk i tysk, skjønner ikkje noko. Går vg2 no, og om eg må ta tysk-eksamen så dropper eg på ekta ut. Øver allerede dritmasse men da er umuligt, og læraren seie alltid bare 'berre prøv :)' som om eg ikkje allerede gjer det. Kan eg velga å ta privatisteksamen i morsmålet mitt (polsk) høsten på Vg3 for å erstatte tysk karakteren min frå vg2? og fremdeles få førstegangsvitnemål? vil ikkje ta morsmålseksamen før eg veit om eg må ha eksamen i tysk og da er jo fristen for å ta privatisteksamen da året ute