Erstatning av språkfag og rett til førstegangsvitnemål?

Hei, jeg går i vg3. Jeg har fått standpunktkarakter i spansk nivå 2 i vg2. I år skal jeg ta morsmålseksamen i nivå 3. Jeg fikk vite i vg2 at jeg kunne fortsatte i spansk klassen, og etterpå ville få et valg om å fjerne eller beholde spanskkarakteren. Jeg valgte å fjerne den, og valgte riktig fagkode for at det skulle gå. Nå får jeg vite at det ikke er mulig å fjerne karakteren. I så fall vil jeg ikke få et førstegangsvitnemål. Det er ikke det som ble fortalt til meg i fjor, og alle sier forskjellige ting. Slik jeg vet, og har blitt fortalt før, så skal morsmålskarakter i nivå 3 erstatter spansk karakteren. Mange jeg kjenner har fått det til. Hva er rett? Kan jeg fjerne spanskkarakteren og få et førstegangsvitnemål, med tanke på at karakter fra morsmålesksamen erstatter den?