Spørsmål og svar

Plagiering og bruk av oversettelsesprogram, er det fusk?

Gutt, 17

Hei! Jeg har oppgave i norsk å skrive et essay på nynorsk om selvvalgt tema. Jeg skrev hele oppgaven på bokmål, for å så bruke Aperitum til å oversette teksten til nynorsk. Oppgaven skal leveres på Teams, og jeg lurer på om dette vil slå ut på plagiatkontrollen og gjøre at det vil stå at teksten er kopiert. Essayet har ikke blitt levert inn noe sted før den endelige innleveringen. Takk for svar!

Svar

Hei!

Ja, det er mulig at plagiatkontrollen vil oppdage at teksten din er oversatt fra bokmål til nynorsk ved hjelp av et oversettelsesverktøy. Jeg vil anbefale deg å skrive oppgaven din på nynorsk selv, eller å be om hjelp fra noen som kan hjelpe deg med å skrive på nynorsk. Det er bedre å levere en original oppgave enn å risikere å bli anklaget for plagiat.


Rådgiver og karriereveileder

Besvart: 19.5.2023

Fikk du svar på det du lurte på?

Still oss et spørsmål

Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.

Still et spørsmål