Har fått bitestikkelinfeksjon, bør jeg få behandlet det?

Har en slags klump/kul som fungerer som en forstørrelse av testikkelen på venstre side. Har hatt det i mange år, uten noen særlig komplikasjoner, men husker at jeg merket den pga at det gjorde veldig vondt i pungen. Har i det siste hatt lette smerter/ubehag som kommer og går. Var med legen for en liten stund siden som sa at det var en form for bitestikkelbetennelse, og at det ikke var nødvendig å gjøre noe. Men ettersom ubehaget ikke er borte vet jeg ikke helt hva jeg skal gjøre, og kan det hende jeg er infertil som følge av dette/blir infertil om jeg opererer?