Jeg er fra Somalia og sliter på skolen

Hei

Først og fremst - så flott at du har fått komme til Norge og får mulighet til å ta del i velferdssamfunnet. Men her må man yte for å kunne nyte, og da kan man ikke bare "være hjemme når man er lei". Dersom alle skulle vært hjemme hvis de syntes det var kjedelig med jobb og skole, så ville ikke samfunnet fungert. Derfor må du faktisk bare være litt streng med deg selv, og ta ansvar for din egen situasjon. Hvis du ikke snakker så mye norsk og ikke forstår noe på skolen så må du jobbe mer og hardere, og tilegne deg språket. Det er ikke enkelt å lære seg et helt nytt språk, men man må jobbe for å få det til. Les bøker, se norsk TV (med tekst), les norske nyheter og ikke minst: snakk norsk. Delta på en fritidsaktivitet sammen med andre på din egen alder, og sørg for å bli en del av et miljø.

Du forteller at du ikke har så mange venner, men da vil det i alle fall ikke bli noe bedre av å ikke være på skolen. Det er på skolen man møter andre, og det er derfor der du må sørge for å få kontakt med andre. Oppsøk folk i friminuttet og snakk med dem, by på deg selv og vær åpen for de andre, så vil du nok oppleve at de også viser interesse for deg. Kanskje kan du også be dem om hjelp til det du synes er vanskelig på skolen? Andre elever kan være like flinke til å forklare som det læreren er. 

Lykke til videre - jeg håper du finner en måte å integrere deg på!

ungdomsskolelæreren, ung.no