Hvordan få kompetansebevis på engelsk?

Jente, 19

Jeg skal studere i Sveits og fordi jeg ennå ikke har fått vitnemål, skal jeg laste opp kompetansebevis fra vg1 og vg2 både på norsk og på engelsk. Jeg har fått vite at skolen kan sende meg dette, men kan jeg da spørre om å få det på engelsk også? Hvis ikke, hvordan skal jeg få den oversatt? Og i vg1 gikk jeg på en annen skole enn den jeg går på nå. Har skolen jeg går på nå tilgang til kompetansebevis fra den andre skolen? Skolene er i samme fylkeskommune.

Svar

Hei!

Du kan spørre skolen din om de kan skrive ut kompetanse beviset på engelsk også. Hvis skolen ikke kan hjelpe, eller du trenger en bekreftet oversettelse, må du bruke en statsautorisert translatør. Du finner disse i Translatørportalen.

Skolen du går på nå skal ha tilgang til og kunne skrive ut kompetanse bevis for både vg1 og vg2. Hvis ikke kan du ta kontakt med fylkeskommunen og eksamenskontoret som kan skrive ut kompetansebevis til deg.

Lykke til med studier i Sveits!

Med vennlig hilsen

Karriereveiledning.no i samarbeid med ung.no

Besvart: 23.3.2026

Fikk du svar på det du lurte på?