Hva betyr det som står i journalen min?

Hei

Jeg vet ikke helt hvilke ord du reagerte på her, så jeg prøver så godt jeg kan å forklare alle: 

Forgiftning er at kroppen har fått for mye av noe (at det da virker som gift). Når legene skriver «forgiftning», så betyr det ikke at noen andre har forgiftet deg. Det betyr egentlig en overdose. 

«legem», står for «legemidler». terapeutiske legemidler betyr at dette er med legemidler som brukes i terapi/i behandling. Du har altså fått i deg for mye av noe som er et legemiddel/tablett/noe som brukes i terapi. 

Substanser betyr «stoff» (som i et stoff i naturen/en ting). Biologiske substanser er noe som kommer fra noe levende (enkelt forklart). 

Setningen «forgiftning med terapeutiske legem og biologiske substanser» er egentlig ordene som følger med en kode. Leger må sette en riktig kode, på alle som er innom sykehuset, og kodene angir hva pasienten har hatt. Så denne setningen er en «standardsetning» ved en kode. Den koden er for overdoser. 

Du har da, i følge setningen, hatt en overdose med et legemiddel eller noe annet som kan brukes som behandling. 

En overdose med sovetabletter, paracet eller Paralgin forte (e.l.), vil f eks kunne gi denne koden, med tilhørende setning om forgiftning. 

Jeg håper dette var et forståelig svar. Og så håper jeg det går bra med deg. 

Hvis ikke, er det alltid lurt å snakke med noen om det. 

Vennlig hilsen legen, ung.no