Kan vi gi ut andres låter med ny tekst?
Gutt, 18
Hei! jeg og tre andre setter opp en skolerevy i år. Vi vurderer å filme revyen og selge den som en slags digital film pga. covid19. Spørsmålet mitt er om vi kan synge kjente sanger med ny, egenskrevet tekst på denne filmen. For. eks. at vi tar melodien til "Baby" av Justin Bieber og lager en norsk tullete tekst, før vi fremfører dette på filmen og selger den? I utgangspunktet tenkte vi å finne melodien på YouTube.com, men vi kan eventuelt få et band til å spille melodien hvis det forandrer noe. Ps: Revyen er en Forening/lag/innretning i følge brreg.no Takk for svar
Svar
Hei
Det følger av lov om opphavsrett til åndsverk at den som skaper et åndsverk, har opphavsrett til verket, og betegnes som opphaver, jf. § 2.
Opphavsrettens innhold er nærmere beskrevet § 3. Her står det at opphavsretten gir enerett til å bestemme over åndsverket. Eneretten gjelder åndsverket i opprinnelig eller endret skikkelse, i oversettelse eller annen bearbeidelse, i annen litteratur- eller kunstart eller i annen teknikk.
På Tono.no står det følgende om coverversjoner og det å lage ny tekst: "Det kreves ikke særskilt tillatelse til å fremføre eller gi ut coverversjoner av andres verk, så lenge din versjon er tro mot originalverket. Hvis du har gjort endringer i verkets tekst eller musikk, f.eks. oversettelse av teksten eller nytt musikalsk arrangement, må du innhente tillatelse fra originalverkets rettighetshavere på forhånd."
Hvis dere er interessert i å forsøke å innhente tillatelse kan dere høre med f.eks. TONO om de kan hjelpe dere med hvem dere må kontakte.
Det følger av åndsverkloven § 79 at den som begår inngrep i en annens rett eller på annen måte overtrer § 3 straffes med bøter eller fengsel inntil ett år.
Hilsen juristen, ung.no
Besvart: 24.1.2021
Oppdatert: 24.1.2021
Fikk du svar på det du lurte på?
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål