Hvordan bli bedre til å skrive norsk og engelsk?

Hei!

Så bra at du har lyst til å jobbe med skriftlige fag :-) !

Du har rett i at det vil hjelpe deg hvis du leser, både norske og engelske tekster. Da kan du passe på at du leser tekster som skal informere leseren og forklare noe faglig. Da får du eksempler på hvordan "formelt språk" kan være. Mange kaller det "fagspråk" også.

Si gjerne fra til lærerne dine om målene du har. De vil kunne tipse deg om gode eksempler på tekster som kan hjelpe. De vil også kunne gi deg en god forklaring på hva "formelt språk" er. 

Noen "grunnregler" er at det brukes 3.person (altså ikke bruke jeg, du, vi), at det ikke brukes adjektiver som ikke er nøytrale (snill, fin, er ikke nøytrale, mens blå er nøytralt, det bare beskriver fakta - en blå bil, for eksempel), og at teksten tar for seg ett enkelt tema, hvor det forklares, og kanskje også drøftes.

I engelsk pleier man i tillegg å unngå sammentrekninger (altså ikke bruke that's, it's, won't, eller "slang" som: "gonna", "gimmi", "cause", og så videre). 

At man deler teksten inn i gode avsnitt er også viktig. Og at en har en kort introduksjon først, en hoveddel som forklarer og eventuelt drøfter temaet, og at det kommer en kort konklusjon til slutt. 

Lykke til med alt!

Vennlig hilsen lærer/rådgiver, ungdomsskole, ung.no