Spørsmål og svar

Fikk en snap hvor han skrev "idw". Hva betyr det? Flaut å spørre.

Jente, 13

Hei. Jeg fikk nettopp en snapp fra en venn hvor han skrev idw. Jeg vet ikke hva det står for og syntes det er flaut å spørre han. Hva står idw for?

Svar

Hei

"Idw" betyr vanligvis "I don't want"/"jeg vil ikke ha".

Likevel kan betydningen av forkortelser og uttrykk variere fra sted til sted, og kan også endre seg med tiden. Derfor er det ikke sikkert det var det han mente da han skrev det.

Den eneste måten du kan være helt sikker på, er å spørre ham. Jeg skjønner godt at du synes det er flaut, men gutten vil sannsynligvis ikke tenke noe mer på det, eller synes det er flaut at du spør. Når det i tillegg finnes så mange forkortelser i "internettspråket", kan ingen forvente at man skal vite hva absolutt alle betyr.

Hilsen ungdomsredaksjonen, ung.no

Besvart: 12.2.2021

Oppdatert: 12.2.2021

Vi har valgt ut dette for deg

Fikk du svar på det du lurte på?

Still oss et spørsmål

Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.

Still et spørsmål