Hva kan skje hvis lærer tar meg for juks?

Jente, 15

Hei! Jeg har akkurat hatt nynorsk tentamen, men er litt redd for at jeg skal bli tatt i juks. Jeg skrev teksten min på nynorsk og brukte lexin, som jeg vet er lov. Men det siste kvarteret ble jeg veldig stresset siden jeg virkelig trenger en bra karakter i nynorsk til standpunkt. Så det siste kvarteret brukte jeg en nettside som oversetter direkte fra bokmål til nynorsk, så jeg skrev teksten min på bokmål der og rettet den til nynorsk, bare for å sjekke om jeg hadde noen små feil jeg hadde ignorert når jeg skrev den nynorsk. Så jeg hadde allerede skrevet teksten min ferdig, før jeg skrev den på bokmål inn i den nettsiden. Jeg vet at jeg ikke burde gjøre det, og heller stole på meg selv, men stresset slo inn og jeg bare gjorde det. Jeg er veldig redd for at læreren skal mistenke meg for juks, og sjekke loggen min. Jeg hadde skrevet alt riktig på nynorsk, utenom to ord fant jeg ut av når jeg burde den nettsiden. Så jeg lurer på hva som kan skje om hun velger å ta meg for juks?

Svar

Spørsmålet og svaret er mer enn ett år gammelt. Endringer i lovverk og regelverk kan ha skjedd etter den tid. Se spørsmål og svar som ligner for nyere spørsmål.

Hei!

Dersom elever blir tatt for juks, vil det bli vurdert om oppgaven kan få karakter. Dersom store deler av innleveringen er juks/plagiat, kan det være for lite grunnlag til å gi karakter. Det vil sannsynligvis også bli vurdert om det skal gis en anmerkning. Dersom eleven allerede har en del anmerkninger, vil det i neste omgang bli vurdert om det er grunnlag for å sende varsel om nedsatt i ordenskarakteren/gi nedsatt.

Hvis det jukses på selve eksamen, kan eleven risikere å ikke få karakter hverken på selve eksamen eller å få beholde standpunktkarakteren i faget. Dette vil da gi tallet 0 på begge når gjennomsnittet skal regnes ut.

Slik vi leser din beskrivelse, er det nok mulig for deg å peke på de begrensede områdene hvor du brukte oversettelsesprogram, og på den måten redde karakteren din. Hvis læreren din sjekker loggen, vil læreren sikkert også kunne se når og hvor lenge du var inne på nettsiden.

Det kan være lurt å bruke denne opplevelsen som en nyttig erfaring for deg selv, og ikke faller for fristelsen en gang til - det er så godt å kunne være stolt over seg selv, og med rette! :-)

Lykke til med resten av skolegangen din!

Vennlig hilsen lærer/rådgiver, ungdomsskole, ung.no

Besvart: 11.5.2021

Oppdatert: 11.5.2021