Hvordan blir karakterene mine vurdert i Norge?
Jente, 17
Hei! Jeg går andre året mitt på videregående i Frankrike, altså terminale, som er siste året her. Jeg tar blant annet maths complémentaires, og jeg lurer litt på hva det tilsvarer i Norge. Jeg hadde T-matte på VG1 før jeg dro, men matten her føles mye vanskeligere – nesten som R1. Jeg vet at maths complémentaires egentlig skal være lettere enn R1 og mer på linje med S-matte (S1/S2), men nivået her er høyt, så det gir mening at det føles tyngre. Så lurer jeg også på hvordan karakterene mine vil bli vurdert når jeg kommer tilbake til VG3 i Norge. I Frankrike må man ha 10 av 20 for å stå, og jeg har lest at dette tilsvarer en 3-er i Norge. Stemmer det? Og betyr det da at en 7 av 20 vil regnes som en 2-er og dermed ikke godkjent i Norge? Det er ganske vanskelig å få høye karakterer her, så jeg stresser litt med å sikre at fagene blir godkjent hjemme. Til slutt: Jeg har også SES spécialité (Sciences Économiques et Sociales), og lurer på hvilket programfag det tilsvarer i Norge. Det virker som det ligner på en blanding av samfunnsøkonomi og sosiologi, så kanskje det vil regnes som enten samfunnsøkonomi eller sosiologi og sosialantropologi? Takk for hjelpen!
Svar
Hei.
Slik jeg forstår det så er du på utveksling i Frankrike.
Matematikk blir bare stående som godkjent. Videre skal fylke se på om de godkjenner fagene du har på skolen i Frankrike slik at du får godkjent vg2 og kan starte i vg3. Dersom dette skjer så står det bare godkjent uten karakterer i vg2 på ditt vitnemål.
Du skal ha forsøkt å finne programfag i Frankrike som du kan fortsette med på skolen i Norge. Dette kan være sosiologi.
Lykke til!
Rådgiver og karriereveileder vgs
Besvart: 19.4.2025
Oppdatert: 19.4.2025
Fikk du svar på det du lurte på?
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål