Kan man ha ulike navn i ulike pass?

Jente, 17

Hei, er det lov å ha forskjellige etternavn i to forskjellige land/pass? Hvis jeg har statsborgerskap i et land hvor jeg f.eks. bare har mors etternavn, og får meg statsborgerskap i Norge hvor jeg velger mors etternavn som mellomnavn og fars etternavn som mitt etternavn. Er dette lov? Hvordan blir det med reise?

Svar

Hei,

Passene dine må oppfylle kravene til det landet det er utstedt i. I Norge må navnet ditt oppfylle kravene i navneloven. Dersom alle kravene er oppfylt bør det i utgangspunktet ikke være noe problem med forskjellige navn i forskjellige pass, men her må du sjekke med myndighetene i det andre landet også for å være sikker, da det kan være egne regler som gjør det ulovlig der.

Jeg vil anbefale deg å kontakte Folkeregisteret (Skatteetaten), slik at du kan få konkret svar tilpasset ditt navn og statsborgerskap.

Hilsen juristen, ung.no

Besvart: 18.11.2025