Hva betyr egentlig "light skin"?

Hei,

Hudfargen vår bestemmes av mengden og typen melanin i huden vår. Mengden melanin varierer fra person til person. Det er også helt normalt at familiemedlemmer har ulik mengde melanin i huden, selv om de har andre ytre kjennetegn som likner. Alle mennesker har en egen hudfarge, påvirket av gener og eksponering for UV-stråler. Allikevel kan dette med hudfarge være sårt for mange fordi de har hørt at de har en hudfarge de ikke ville brukt om seg selv eller har hørt noen snakke om hudfargen deres på en nedsettende måte. Jeg ser at du skriver at alle hudfarger er fine så jeg er ikke bekymret for dine holdninger. Når vi bruker slike ord og begreper så kan det allikevel være lurt å spørre seg selv - hvordan og hvorfor bruker jeg disse ordene? Bruker jeg dem for å beskrive meg selv eller andre og i hvilken sammenheng? Det lureste er å la alle mennesker få definere seg selv, og bruke ord som den enkelte er komfortabel med.

«Light skin» er bare et av mange ord som brukes for å beskrive noens hudfarge og det fins flere ulike definisjoner basert på hvilken sammenheng ordet brukes. Vi ser også dette engelske ordet bli brukt av ulike sminkeprodusenter for å beskrive fargen på for eksempel målgruppa for en foundation. I den sammenhengen brukes gjerne «fair skin» om de aller lyseste hudtonene, og deretter kommer «light skin» for å beskrive de med litt mer melanin i huden. I de ulike fargegruppene inkluderes flere ulike hudtoner. Det vil derfor ikke være mulig å kategorisere hvor mennesker kommer fra og hvilke ulike land som inngår i de ulike fargegruppene. Dessuten kan mennesker komme fra samme land, by eller familie og ha helt ulik hudfarge.

Vennlig hilsen minoritetsrådgiver (IMDi) i samarbeid med ung.no