Tospråklig. Strever med å finne ord på norsk. Kan jeg snakke med rådgiver?

Hei! Jeg er en 14 år gammel jente som går i 9. Norsk er ikke morsmålet mitt, og jeg flytta hit litt før jeg skulle begynne på barneskolen. Jeg lærte norsk på skolen, og snakka morsmålet mitt hjemme. Men uansett om jeg ikke kunne så godt norsk som alle andre så var jeg generelt bedre enn andre på alderen min, og lærte å lese og skrive med bra grammatikk før andre. Jeg får 5ere i norsk på skolen nå, men jeg føler selv at jeg ikke kan så god norsk som alle andre muntlig. Det er mange ord jeg ikke vet hvordan man uttaler eller hva de betyr, og da spør jeg vennene mine som ofte blir sjokkert på at jeg ikke vet hva det betyr. Når jeg er nervøs, så kan jeg stamre litt og si ord feil. Det gjør alt litt vanskeligere for meg. Noen ganger i timen så tør jeg ikke å stille læreren et spørsmål fordi jeg vet ikke hvordan jeg skal bygge opp setningen. I fagsamtaler/gruppesamtaler så sier jeg ting enda mer feil. Kan jeg snakke med rådgiver eller noen om dette? Muntlig vurderinger er litt vanskelig.