Spørsmål og svar

Jeg på utveksling i vg2 og lurer på hva som skjer med fremmedspråk ?

Jente, 17

Hei, jeg skal på utveksling i vg2 og lurer på hva som skjer med karakter i tysk som er standpunkt i vg2. Er det sånn at karakteren fra vg1 blir stående på vitnemålet, hvis den gjør det går det an å klage på den selv om den i utgangspunktet ikke er standpunktskarakter? Må jeg ta privatist når jeg kommer tilbake? I så fall, kommer da kun den tysk karakteren på vitnemålet? Og ettersom det ikke er noe norsk undervisning eller norsk historie på skolen jeg skal være på, hvordan kan jeg holde tritt med undervisningen her hjemme?

Svar

Hei!

Hei! Så spennende at du skal på utveksling i VG2! Når det gjelder tyskfaget, er det sånn at du egentlig skal få standpunktkarakter i tysk i VG2, ikke VG1. Hvis du ikke har tysk der du skal på utveksling, kan ikke skolen din i Norge sette en standpunktkarakter. Det betyr at karakteren fra VG1 ikke blir stående på vitnemålet, og du kan heller ikke klage på den, siden det ikke er en standpunktkarakter, bare en underveisvurdering. For å få godkjent vitnemål med studiekompetanse må du ha en karakter i tysk, så det vanlige for utvekslingselever er å ta faget som privatist i VG3. Da blir det bare den ene karakteren – altså den du får som privatist – som kommer på vitnemålet.

Når det gjelder norsk og norsk historie, så tilbyr de aller fleste skoler i utlandet ikke disse fagene. Derfor må du selv ta ansvar for å holde deg oppdatert. Mange velger å lage en plan sammen med læreren sin før de drar, slik at de kan jobbe med fagene på egen hånd underveis. Noen bruker nettsider som NDLA, mens andre tar det igjen når de kommer tilbake.
Lykke til!


Rådgiver og karriereveileder

Besvart: 17.6.2025

Fikk du svar på det du lurte på?

Still oss et spørsmål

Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.

Still et spørsmål