Tar kriminalomsorgen opp samtaler?
Jente, 14
Hei, viss man ringer en i varetekt fra kriminalomsorgen da har jeg hørt at samtalen kan bli tatt opp. Er det slik at visst man snakker i et annet språk og blander det med dialekter åå det andre språket at de kan oversette samtalen. Eller er dette lov?
Svar
Hei
På kriminalomsorgens nettsider står det følgende:
"I fengsel med høyt sikkerhetsnivå er telefonsamtalene kontrollert av ansatte i fengselet. I fengsel med lavere sikkerhetsnivå skal kommunikasjon kunne skje uten kontroll fra fengselet. Det kan gjøres unntak fra hovedregelen i begge gjennomføringsalternativer etter en konkret sikkerhetsmessig vurdering. I fengselsavdeling med særlig høyt sikkerhetsnivå er regelen at kommunikasjon i form av brevveksling og telefon alltid skal kontrolleres med unntak av kommunikasjon mellom innsatte og forsvarer/advokat".
Som du ser er det litt forskjell på hva slags type fengsel det er snakk om.
Jeg er ikke kjent med at det kreves at samtalene må foregå på norsk eller engelsk. Jeg vil derfor anta at dersom kriminalomsorgen har behov for å bli kjent med hva partene snakker om, må de skaffe en oversetter.
Hilsen juristen, ung.no
Besvart: 28.6.2024
Fikk du svar på det du lurte på?
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål