Skoleår i Ethiopia og videregående i Norge?

Hei!

Hvis du går på en internasjonal skole i Ethiopia med amerikansk eller internasjonalt karaktersystem (A–F), kan skoleåret fortsatt bli godkjent i Norge. Det er fylkeskommunen og den videregående skolen som vurderer om opplæringen er “likeverdig” med norsk skole. Du må derfor levere dokumentasjon som vitnemål, karakterutskrift og gjerne fagbeskrivelser når dere kommer tilbake.

For søsteren din som går i 9. klasse, vil det vanligste være at hun tar 10. trinn på den internasjonale skolen i Ethiopia. Når hun kommer tilbake til Norge, må fylkeskommunen eller kommunen vurdere dokumentasjonen hennes. Hun trenger normalt ikke ta hele 10. trinn på nytt hvis opplæringen blir godkjent. Hun trenger heller vanligvis ikke ta fag som privatist på ungdomsskolenivå, så lenge hun har fulgt ordinær undervisning og kan dokumentere skolegangen.

Det viktigste nå er at dere tar vare på alle papirer fra skolen i Ethiopia, spesielt karakterutskrifter, vitnemål og oversikt over fag og timer. Det er også lurt å kontakte inntakskontoret i fylket deres eller rådgiver før dere reiser, slik at dere får vite hva som kreves på forhånd.

Velkommen tilbake💗

Mvh

Rådgiver og karriereveileder