Hva er mitt svenske snitt?

Jente, 19

Jeg er i en prosess hvor jeg skal søke på psykologprogrammet i Sverige og trenger blant annet å omgjøre snittet mitt fra norsk til svensk. Jeg skal søke til vårterminen (2026) da jeg skal ta opp et fag til høsten. Jeg har foreløpig et snitt/poeng på 55 (egentlig 54 da jeg har hatt biologi 1 (0,5) og tyrkisk nivå 1 som jeg også tror er et halvt poeng). Jeg har to ulike siderhvor jeg kan regne om nittet mitt, men jeg vet ikke hvem jeg skal stole på. Det ene er ansa: https://www.ansa.no/content/uploads/2023/09/fra-norske-til-svenske-karakterer-host22-16.pdf og det andre er en svensk side (https://www.antagning.se/sv/betyg-och-behorighet/utlandsk-gymnasieutbildning/sa-har-raknas-betygen-om/norge/) som egentlig bare gå opp til 20 svenske poeng (noe jeg ikke helt skjønner da snittet ved Stockholm universitets psykologprogram lå på 21,46 ved sist semester. Kan dere hjelpe meg å regne om til riktig snitt fordi jeg er veldig forvirret og trenger svar snarest!

Svar

Heisann,

ANSA sin omgjøringstabell er basert på informasjon vi har fått fra svenske opptakskontorer, så du kan stole på denne, når det er sagt er den svenske oppdatert sist (Februar 2025) så vi kan ta utgangspunkt i den, da dette er tallene ANSA også bruker.

Du nevner at Stocholm universitet hadde 21,46 i snitt på deres psykologprogram, dette er fordi det høyeste snittet man kan ha er 6 som tilsvarer 20 poeng i Sverige, men dette er uten tilleggspoeng. Svensker får tilleggspoeng for mer avanserte fag som vi også gjør i Norge. Norske søkere får ikke ekstrapoeng slik svenske søkere gjør (f.eks. for avanserte kurs), men får i stedet en automatisk kompensasjon.

Når du skal regne ut snittet ditt, så skal du ikke legge til noen tilleggspoeng. Du sier du har 5,4 i snitt uten noen tilleggspoeng, så da tar jeg utganspunktet i det.

Du finner 5,40 i den svenske tabellen, der ser du at det tilsvarer 18,75 i svensk snitt.

Som nevnt over får nordmenn ekstra tilleggspoeng, som er i ditt tilfelle 2,5 ekstra poeng, som du kan se i ANSA tabellen her. Det er ingenting du trenger å gjøre – dette blir lagt til i den svenske poengverdien når du søker.

Når vi legger til 2,5 svenske tilleggspoeng på ditt rene snitt, ligger du på 21,25.

Håper dette hjalp og ga mening!

Hilsen ANSA.no i samarbeid med ung

Besvart: 5.5.2025