Er det straffbart å sende barn på dhaqan celis-opphold?

Hei

Takk for et spørsmål som er viktig for mange.

Ifølge norsk lov er det straffbart å utsette barn for vold og tortur. Samtidig er det slik at det er lovene i det landet barnet befinner seg i som gjelder. I Somalia er det ikke straffbart for foreldre å slå sine barn. Barn har heller ikke rett til medbestemmelse i avgjørelser om sitt eget liv. Det kan også gjelde unge over 18 år. 

Det å sende barn fra Norge på kulturrehabilitering i Somalia er i seg selv ikke straffbart. Derfor er det viktig å vite følgende før man kan si om noe ulovlig har skjedd:

1. Hvor gammelt var barnet når det ble tatt med til utlandet? Barn som er over 12 år, skal samtykke til å flytte til utlandet hvis de skal bo der uten at minst en av foreldrene som har foreldreansvar skal bo der sammen med dem.
2. Barnet skal helst vite på forhånd hva familien planlegger, hvor de skal bo, hvor lenge de skal være i utlandet, hva de skal gjøre der og hvem de skal bo sammen med. Dessverre er det ikke straffbart for foreldrene å lyve for barnet, men hvis foreldrene setter sine barns liv eller helse i fare kan det være straffbart for foreldrene selv om det skjer i utlandet.
3. Det er også viktig å vite hva slags skole barnet går på og hva som skjer på skolen. I Somalia er det mange bra kostskoler (boarding schools) hvor barna bor bra, får god utdanning og hvor det ikke utøves vold. I tillegg er det en det en del skoler som kun driver med religiøs opplæring, og helse- eller kulturrehabilitering. Det er disse som kalles dhaqan celis-institusjoner. På enkelte av disse skolene vet vi at barn og unge utsettes for vold, frihetsberøvelse og i noen tilfeller ren tortur.
4. Har foreldrene visst hva de sender sine barn til? Har de gjort nok for å hjelpe barnet sitt tilbake til Norge når de fikk vite om forholdene på institusjonen? Hvis de bevisst har sendt barnet sitt til et sted de utsettes for vold og tortur, eller hvis de har unnlatt å hjelpe barnet når de fikk vite om skadelige forhold ved skolen, kan foreldre straffeforfølges i Norge.

Dersom det viser seg at foreldrene bevisst har sendt barnet sitt til en institusjon der hovedformålet er kulturrehabilitering (gjennom streng disiplin, religiøs fordypning og fysisk avstraffelse) kan de bli straffet i Norge. Det er allikevel vanskelig. Foreløpig har vi ikke en lovbestemmelse som helt konkret sier at å sende barn på kulturrehabilitering der de ikke har det bra, er straffbart i Norge. Her kommer det en lovendring snart. Foreløpig må foreldrene straffes etter andre lovbestemmelser, for eksempel bestemmelser om foreldrene har medvirket til kroppsskade eller satt barnets liv eller helse i fare. Selv om det ikke er en konkret straffebestemmelse i straffeloven om dhaqancelis, kan allikevel politiet starte en etterforskning.

Hvis barnet eller ungdommen utsettes for tvangsekteskap eller kjønnslemlestelse kan foreldrene med foreldreansvar bli straffet i Norge selv om handlingen skjedde i utlandet. Det gjelder også i saker der foreldrene ikke visste at det kom til å skje, eller der de ikke kunne ha forhindret det.

Hvis du befinner deg i Somalia og har behov for hjelp til å komme tilbake til Norge, kan du kontakte den norske ambassaden i Nairobi, eller du kan ta kontakt med Kompetanseteamet mot negativ sosial kontroll og æresrelatert vold. Både ambassaden i Nairobi og Kompetanseteamet har jobbet med veldig mange saker som gjelder barn og unge på skoler i Somalia som ønsker å komme hjem til Norge og kan bistå deg videre.

Hvis du har returnert fra et opphold i Somalia og har behov for oppfølging i Norge, kan du kontakte Kompetanseteamet.

Kontaktinformasjon til ambassaden i Nairobi:

Nairobi, Kenya (dekker også Somalia)

Tlf resepsjon: +254 20 425 1000

E-post: emb.nairobi@mfa.no

Kontaktinformasjon til Kompetanseteamet: 

E-post: kompetanseteamet@bufdir.no

Mobil: +47 47805090 (åpent 09-15 alle hverdager)

Lykke til!

Vennlig hilsen Kompetanseteamet mot negativ sosial kontroll og æresrelatert vold i samarbeid med ung.no