Kan jeg oversette en bok og vise til familie/venner?

Hei,

Retten til kopiering til privat bruk følger av åndsverkloven § 26. Det fremgår det at:

"Når det ikke skjer i ervervsøyemed eller på grunnlag av et verk som er gjengitt i strid med denne loven, kan enkelte eksemplar av et offentliggjort verk fremstilles til privat bruk. Slike eksemplar må ikke brukes i annet øyemed."

Privat bruk betyr ikke bare eget personlig bruk, men også bruk innenfor det man kaller for privatsfæren. Nære venner og familie kan regnes som innenfor den private sfære, men det må likevel gjøres en skjønnsmessig vurdering, så det er lurt å ikke dele med for mange.

Hilsen juristen, ung.no