Kan jeg slippe nynorsk på 10. trinn når polsk er mitt morsmål?

Hei!

Den vanligste årsaken til at elever med annet morsmål enn norsk får fritak for vurdering med karakter i faget nynorsk (sidemål), er at de har fått eller får særskilt norskopplæring. Da kan fritak fra karakterer innvilges, fordi det blir en for stor belastning å lære begge målformene. Det må søkes skriftlig om dette fritaket til rektor, og det må begrunnes ut fra Opplæringsloven (se sitat under, fra forskriften til Opplæringsloven, og som forklarer hvilke grunner som kan oppgis for fritak).

Slik du forklarer det, kan det høres ut som om du har gått på norsk skole, uten særskilt norskopplæring, og da kan det være vanskelig å få fritak. Men les igjennom de ulike søknadsgrunnene, slik at du og dine foreldre kan gjøre en egen vurdering av dette. Det skader jo ikke å søke, og er det ikke grunnlag for fritak, får dere jo bare et avslag.

§ 3-19 Fritak frå vurdering med karakter i skriftleg sidemål

Elevar og privatistar kan søkje om å få fritak frå vurdering med karakter i skriftleg sidemål dersom dei:

A. har problem med å lære både bokmål og nynorsk på grunn av dokumentert sjukdom, skade eller dysfunksjon, eller

B. ikkje har gått i norsk grunnskole på ungdomstrinnet, eller

C. i løpet av ungdomstrinnet eller vidaregående opplæring har hatt rett til særskild språkopplæring, eller

D. i løpet av ungdomstrinnet eller vidaregåande opplæring har gått i internasjonal eller utanlandsk skole i Norge som er godkjend for å ikkje gi vurdering med karakter i sidemål.

Be gjerne om en samtale med nynorsklæreren din, kanskje kan dere finne en måte å tilpasse faget bedre til deg, hvis du ikke kan få fritak.

Rådgiveren din kan også gi deg god hjelp.

Lykke til!

Vennlig hilsen rådgiver og ungdomsskolelærer for ung.no