Er "High School" ungdomsskole eller videregående skole?

Hei

Mange bruker begrepet "High School" ulikt, så det er ikke rart at du er usikker på hva det egentlig betyr. Grunnen til dette er at det amerikanske skolesystemet ikke er helt likt det norsk skolesystemet, og man kan egentlig ikke direkte oversette High School til verken ungdomsskole eller videregående skole.

Hvis man likevel skal prøve å direkte oversette High School til norsk, er det riktigst å si at det er videregående skole. Dette er fordi High School er de siste trinnene i grunnskolen i USA.

Men aldersmessig er elevene som går på High School cirka 14 til 18 år. I Norge er de som går på videregående skole cirka 16 til 19 år.

Hilsen rådgver, ung.no