En i familien bryter taushetsplikten - hva bør vi gjøre?

Hei! Har et dilemma innad i familien hvor en bryter taushetsplikten sin, og jeg synes det er vanskelig å konfrontere henne med det! Bestefaren til min samboer er dement, og har både hjemmesykepleie og går på dagsenter. Samboeren til et av hans andre barnebarn jobber på dagsenteret, og har også en søster som er hans primærkomtakt i hj.spl. (Bor på en liten plass, og hans primærsykepleier er jo bare søstra til hans svigerbarnebarn -ikke nære). Problemet er at samboeren forteller familien taushetsbelagte opplysninger (til sin svigerfamilie, altså min samboers onkel og tante) som igjen har fortalt oss dette. Vi vet ikke om dette er opplysninger hun selv har fått gjennom sin jobb på dagsenteret han går til, om hun har lest i hans journal, eller om hennes søster som er primærkontakt har fortalt dette... uansett er det jo noen som bryter taushetsplikten sin her! Det er vanskelig å konfrontere henne med dette da det nok kommer til å bli dårlig stemning i familien... hva bør vi gjøre?