Hva betyr ayt, og hvem kan si det?

Hei

Takk for at du tar kontakt med ung.no. Sosiale medier kan ofte være vanskelig å orientere seg i blant annet fordi det kan være vanskelig å oppdage misforståelser og få dem oppklart med en gang. Snap er ekstra vanskelig fordi man ikke kan gå tilbake og se hva som egentlig skjedde hvis man ikke har tatt skjermdump.

Det kan virke som om dette egentlig er en sånn misforståelse. Forkortelsen ayt er egentlig slang som ofte brukes istedenfor "ok" eller "allright", og det kan se ut som om det er i akkurat den betydningen du har brukt det. Det er ingen som kan påstå at de har mer rett til å bruke denne slangen enn andre. "Ayt" har ikke en sånn bakgrunn at det er naturlig at noen grupper bruker det mer enn andre, med et mulig unntak av at unge mennesker bruker det mer enn eldre.

Det kan se ut som om det kanskje har vært en misforståelse som gjelder ordet "ayat". Dette ordet brukes for eksempel om vers i koranen. Det er fortsatt ikke sånn at ikke-muslimer ikke kan bruke ordet, som rett og slett betyr vers, men det kan hende at det er her misforståelsen ligger. Det er vanskelig å si noe mer ut fra informasjonen i meldingen din.

Det er lett å bli lei seg eller miste selvtillit når man ikke skjønner hvorfor ting skjer. Hvis det er noen i denne jentegruppa du kan spørre om det kan ha vært denne misforståelsen som skjedde, så kan det hende at dette hjelper litt. Lykke til, og ikke la midlertidige nedturer gå for hardt inn på deg. 

Hilsen Antirasistisk Senter i samarbeid med Ung.no