Hva vil det si å "skrive med egne ord"?

Hei!

Å "skrive/formulere seg med egne ord", er ikke det samme som å unngå de ordene som kilden bruker, men å kunne legge bort kilden slik at man kan snakke (eller skrive) om innholdet "uten manus".

Å omformulere /endre på noen ord, vil kunne føre til at språket blir dårligere enn nødvendig, og kanskje også skape misforståelser.

Den letteste måten å sikre deg at du formulerer deg "på egen hånd", er at du noterer noen stikkord fra kilden (tall, navn, hovedtemaer, for eksempel), men ellers prøver å forstå innholdet du har lest, slik at du kan forklare hva du har forstått. Når du er klar til å forklare uten å bruke kilden til hjelp, legger du den bort slik at du ikke ser teksten.

Deretter skriver du det du har forstått, gjerne med eksempler hvis det er mulig. Det kan godt hende at du bruker mange av de samme ordene fra teksten da, men lærer kan se at du har tenkt selv.

Alle har vi vår egen "stil" når vi formulerer oss (for eksempel når vi skriver om oss selv, eller skriver et leserinnlegg). Lærerne våre kjenner igjen denne stilen. Når stilen blir for annerledes enn det vi vanligvis leverer, vil læreren begynne å lete etter kilden/lese i kildene vi har oppgitt, for å sjekke at vi har formulert selv. Lærerne gjør dette for å sikre seg at elevene har forstått innholdet i temaet.

Det er lov å bruke sitater - det vil si at vi skriver av ordrett noe som noen andre har sagt eller skrevet. Da setter vi sitatet i anførselstegn (" "), og oppgir kilden vår rett etter sitatet. Og så forklarer vi hvorfor vi bruker sitatet - og kanskje også hvordan vi forstår innholdet i sitatet. (Sitat er sjelden lengre enn et kort avsnitt).

Lykke til med alt!

Med vennlig hilsen rådgiver/ungdomsskolelærer, Ung.no