Hvordan endre registrert navn i Polen?

Jente, 20

Hei. Jeg har søkt på nettet men det var fryktelig vanskelig å forstå noe som helst så trenger konkret svar. Jeg er polsk statsborger, men bodd i Norge hele livet. Jeg la nylig til et andre fornavn i folkeregisteret. Det var forsåvidt en enkel prosess men nå må dette endres i passet. Jeg skjønner altså ikke hvordan jeg skal få kontakt med polske mynigheter. Så vidt jeg har forstått det må jeg sende en søknad og ikke sikkert jeg får den godkjent. Greit nok, jeg kan bestille en time på den polske ambassaden men hva møter jeg opp med? Skriver jeg søknaden selv? Må den være skrevet på polsk? Snakker de norsk på ambassaden? (Fordi jeg kan ikke et bær av polsk) Altså jeg skjønner ikke konkret hvordan jeg går fram. Takk for svar.

Svar

Hei! Så fint at du tar kontakt med oss.

Du forteller at du bor i Norge og har endret navn i folkeregisteret. Så langt har prosessen vært grei. Du har møtt på utfordringer da du skulle endre navnet i passet. Siden du er polsk statsborger, har du polsk pass, og må du endre navnet på tilsvarende måte i Polen som du har gjort i Norge. Du må med andre ord, første endre det folkeregistrerte navnet ditt i Polen, tilsvarende endringen du har gjort i Norge, før navnet kan bli endret i passet. I Norge endrer man navn i folkeregistret, så ber man politiet om å få utstedt nytt pass. Det nye navnet vil da stå i det nye passet.

Vi anbefaler at du tar kontakt med polsk ambassade for mer informasjon om prosessen for å endre navn i Polen. Du kan be ambassaden anbefale en tolk, dersom du har behov for det. Masse lykke til på veien!

Hilsen Utlendingsdirektoratet

Besvart: 16.3.2026

Fikk du svar på det du lurte på?