Jeg brukte et oversettelsesprogram i nynorsk. Får jeg stryk, hva gjør jeg?
Jente, 15
Hei. Jeg hadde hjemmeskole mens jeg hadde nynorsk halvårsvurdering(tentamen) og da jukset jeg ved å skrive teksten på bokmål og så bruke en nettside som heter aperitium for å oversette hele teksten fra bokmål til nynorsk og så leverte den inn. Så tror jeg at læreren har funnet det ut fordi noen dager senere på skolen så snakket vi om tent og hvordan det gikk og da begynte hun å snakke om at det er mange som har jukset ved å bruke den nettsiden og at vi vet om en måte å ta dere på fersken. Så jeg er 100% sikker på at hun vet at jeg har gjort det. Så hva skjer nå? Får jeg stryk, ikke vurdert eller 1 er på tentamen? Får jeg anmerkning? Jeg angrer skikkelig på at jeg gjorde det så er det for sent å gjøre noe nå? Har enda ikke fått tilbake tentamen så det er sagt
Svar
Hei!
Det beste hadde kanskje vært å ta en prat med norsklæreren før du får igjen tentamen? Si det som det er, at du angrer, og at du gjerne vil skrive en ny tentamen for å få en realistisk vurdering?
Du vil ikke være den første som har jukset (og heller ikke den siste), men det vil tale veldig til din fordel om du sier ifra. Læreren blir nok fornøyd da og bør legge til rette for at du skal kunne ordne opp, så ikke nøl :-).
Ellers vil den mest nærliggende reaksjonen nok være at lærer ikke vurderer besvarelsen din, og at det blir sendt en melding til hjemmet om årsaken til dette.
Lykke til!
Vennlig hilsen lærer/rådgiver, ungdomsskole, ung.no
Besvart: 8.12.2020
Oppdatert: 8.12.2020
Vi har valgt ut dette for deg
Fikk du svar på det du lurte på?
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål
