Er det normalt å bo nesten 2 år i Norge, og ikke få karakterer?

Hei!

Ja, det er nok normalt. Det kommer an på hvor mye norsk eleven har lært, og hvor mye eleven fortsatt trenger å lære. De fleste nye i Norge har særskilt norskopplæring i starten, før de går over til norsk 2 og får ordinære krav i de andre fagene. Hvor fort dette går, kommer an på hvor lett det er å lære norsk.

Språk er viktig i alle fag, slik at eleven klarer å lære, og klarer å forklare hva han eller hun har lært. Mye kan læres ved å støtte seg på morsmålet sitt. Men norsk må brukes når lærer skal finne ut hva eleven kan.

Det er ikke alltid det er "rettferdig" å sette karakter heller. Enkelte elever som kommer til Norge har aldri lært engelsk, for eksempel. Så selv om de går på ungdomsskolen, må de starte helt på begynnelsen av engelskfaget. Da har de andre elevene hatt engelsk i 7 år. 

Det du kan be om, er en vurdering av hvor mye norsk du kan nå, og hvor mye mer du trenger å lære før du kan få "vanlige" faglige krav og karakterer.

Elever som ikke får karakterer, men som skal over på videregående skole etter 10. klasse, kan få søke individuelt om å få skoleplass uten karakterer. De kan også søke om å få ta basisfag (engelsk, norsk, matte, samfunnsfag og naturfag) i en kombinasjonsklasse på videregående, der dette tilbudet finnes. De bruker da ikke av retten sin til å få gå på videregående, men kan skaffe seg nødvendige kunnskaper for å starte på VG1 året etter. 

Lykke til!

Vennlig hilsen lærer/rådgiver, ungdomsskole, ung.no