Må jeg kunne morsmålet til faren min?

Hei, og takk for at du tar kontakt med oss i Ung.no.

Du skriver at du har en far som kommer fra et annet land, men at du ikke selv kan snakke hans morsmål.

For foreldre som ikke er født og oppvokst i Norge selv, kan det være viktig at barna deres likevel kan snakke deres morsmål, og har kunnskap om, og erfaring med kulturen, språket og tradisjonene til landet de har flyttet fra. For andre er ikke det like viktig og man har så sterkt fokus på dette, og det kan være viktigere at barnet får en sterkere tilhørighet til den norske delen av seg.

Hvordan dette er akkurat for deg og din familie vet jeg ikke, men poenget er at det er mange måter å være det vi kaller for krysskulturell på. Å være krysskulturell betyr at du vokser opp med tilhørighet til mer enn én kultur. Dette inkludere også språk. Hvordan du og dine foreldre velger å gjøre dette, er helt opp til dere, og ikke noe er riktig eller galt. Det er altså ikke noen selvfølge å måtte kunne morsmålet til begge foreldrene dine, og det er mange som er krysskulturelle på samme måte som deg. Kanskje du på et senere tidspunkt i livet har lyst til å lære deg mer av språket til faren din, og da kan du det. Hvis det føles rett for deg.

Jeg legger ved en artikkel om det å være krysskulturell her, kanskje er det noe du kjenner igjen.

Håper dette svaret var til hjelp!

Vennlig hilsen mangfoldsrådgiver (IMDi), i samarbeid med Ung.no