Kan jeg få godkjent et studieår fra USA i Norge?
Gutt, 20
Hei Jeg er på første året på en bachelor på college i USA, og jeg har slitt lenge med å tilpasse meg på skolen her. Jeg har ikke lyst til å fortsette, og vil istedenfor starte på studie i Norge. Jeg vurderte å slutte etter et halvt år, men bestemte meg for å gjennomføre første året. For jeg tenkte det er smart å ha gjennomført to semester. Første spørsmålet er om jeg må starte på nytt på en bachelor i Norge, eller om jeg kan fortsette på samme bacheloren jeg startet i USA. Bacheloren min er Sports Management. Andre spørsmålet mitt er om lånekassen. Jeg søkte stipend og lån av Lånekassen for at jeg skulle ta bachelor i USA. Men blir avtalen fra lånekassen kuttet siden jeg slutter på bacheloren i USA? Betyr det at jeg må betale alt tilbake? Eller får jeg noe stipend?
Svar
Takk for spørsmål! Vi er to som svarer deg nå, en utdanningsrådgiver og en representant fra Lånekassen.
Svar fra utdanningsrådgiver:
Det var leit å høre at du ikke trives, men bra å høre at du ser på måter å endre situasjonen!
Vi tror det er sannsynlig at du ikke vil få godkjent året ditt i USA som et av årene på en norsk bachelor. Dette er fordi utdanningene sannsynligvis er ganske ulikt bygget opp med pensum og hva du lærer (selv om det kan være mye likt), og at lærestedene har egne retningslinjer for hva som vil være en godkjent bachelorgrad hos dem.
Du kan ta kontakt med et aktuelt lærested i Norge og høre med dem, det er det verdt. Du kan også sjekke ut godkjenning av utenlandsk utdanning hos NOKUT. Men vi tror det er sannsynlig du må ta førsteåret i bachelorgraden på nytt her i Norge. Men i så fall vil du for alltid ha med det året du har tatt i USA på CV-en din som en del av utdanningen, og det kan være et spennende år å ha med i erfaringen sin.
Ta kontakt med skolene du er interessert i og hør med dem om dette - men vær forberedt på at du kan måtte ta førsteåret i bachelorgraden på nytt.
Svar fra Lånekassen:
Dersom du avbryter utdanningen din i utlandet etter første året, så vil du kunne beholde stipend du har fått for det første året. Du vil også få omgjøring fra lån til stipend for det du har fullført og bestått, men siden du  ikke har fullført graden din, så vil du få mindre gjort om fra lån til stipend en det du ellers ville fått.
Lykke til :)
Hilsen utdannings- og jobbrådgiver, Ung.no
Besvart: 27.1.2023
Vi har valgt ut dette for deg
Fikk du svar på det du lurte på?
Spørsmål og svar som ligner
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål

