Er det ulovlig å si n-ordet når det ikke er ment nedlatende?

Hei,

Takk for at du tar kontakt med ung.no. Først og fremst er det ikke ulovlig å si n-ordet. Men konteksten det blir sagt i kan gjøre det ulovlig. Dette spørsmålet eller lignende får vi såpass ofte at det kan hende du har lest deler av svaret før.

N-ordet er et komplett unødvendig ord som mange blir såret av, derfor sier vi for eksempel n-ordet istedenfor selve ordet. Siden ordet ikke er ulovlig å si, er det selvsagt ingen som kommer til å bli arrestert dersom man sier det på den måten du snakker om. Men siden ingenting skjer i vakuum, er det sammenhengen man sier det i som er avgjørende. For eksempel kommer lærere av og til i situasjoner hvor de kan være nødt til å klargjøre hvilket ord de mener. Når det er sagt er det også viktig å understreke at n-ordet ikke er et ord som bør brukes om andre mennesker, helt uavhengig av hvem de er.

Det er flere årsaker til dette. Ordet har en svært lang og lite positiv historie. Det er et uttrykk som er knyttet til undertrykkelse, folkemord og tortur og at noen er mindre verdt enn andre. Noen mener at ordet på norsk er nøytralt. Men også i Norge har ordet blitt likestilt med ordet slave, og ikke med ord som mørk, svart eller afrikaner. Dette ser vi blant annet gjennom uttrykk som "negerarbeid". Hvis man av en eller annen grunn har behov for å beskrive noen, finnes det langt mer dekkende ord enn dette. Du kan lese mer om dette på Antirasistisk.no sin artikkel "Hva er greia med n-ordet?"Det kan også være greit å vite at selv om ordet i seg selv ikke er ulovlig, regnes det som straffeskjerpende. Vi har nemlig lover som skal forhindre hatefull tale og diskriminering, §§185 og 186 i straffeloven. Det kan du lese mer om på lovdata eller på aldrimer22juli.no.

Siden kontekst er avgjørende for hvilke reaksjoner som er passende, er det helt umulig å si noe om man kan få nedsatt ordenskarakter eller om man kan snu situasjonen sånn at de andre blir straffet for eventuelle trusler. Det vil alltid være forskjeller i hvordan man oppfatter en situasjon, så det kan være vanskelig å bli enige om hva som faktisk skjedde.

Jeg håper dette svaret er litt oppklarende, selv om du ikke får et tilfredsstillende svar.

Hilsen Antirasistisk Senter i samarbeid med ung.no