Kommer et forelegg på politiattesten?

Hei, Kjæresten min og jeg studerer begge sosialt arbeid (sosionom). Der må vi legge frem politiattest når vi skal ut i praksis. Kjæresten min fikk nylig et forelegg på 10.000kr av politiet, da han slo til en fyr inne på et utested. Det var framprovosert, men likevel. Nå er han ekstremt redd for at dette kommer med på politiattesten, eller at han ikke får kommet ut i praksis eller fortsette studieløpet. Jeg mener at siden ikke det var grov vold/ kroppsskade, så kommer det ikke med, og det er ikke alvorlig nok til å nekte han praksis og kaste han ut. Han betaler også tross alt forelegget og gjør opp for seg. Har dere noe å komme med som kan betrygge oss litt? Han er egentlig ikke en slik fyr, det var framprovosert gjennom hele kvelden og filmet, bare for å få en reaksjon. Tusen takk for svar!