Hvorfor får jeg tekster på nynorsk når jeg har fritak ?

Jente, 20

Hei jeg går på videregående vg3 påbygg jeg har fritak fra nynorsk men når vi har vurdering som skriftlig så får vi oppgaven på nynorsk jeg skjønner ingenting jeg skriver på bokmål men selve oppgaven er på nynorsk noe som gjør det vanskelig å forstå. Så nå fikk vi halvår vurdering og jeg er ikke fornøyd med det og synes det er urettferdig at jeg får prøver på nynorsk selvom jeg har fritak. Så jeg lurer er det noe jeg kan gjøre eller det er regel som gjelder alle som har fritak å ha oppgavene på nynorsk men svarer på bokmål.

Svar

Hei! Det høres frustrerende ut at du får oppgaver på nynorsk selv om du har fritak fra faget. Det kan virkelig gjøre det vanskelig å forstå og svare på oppgavene når de er på et annet språk enn det du skriver på til vanlig. Det kan være lurt å ta opp denne bekymringen med læreren din eller skoleadministrasjonen for å se om det er mulig å få tilrettelegging i slike tilfeller. Reglene kan variere fra skole til skole, så det er best å få klarhet i hva som gjelder spesifikt for din situasjon. Ikke nøl med å ta opp dette, det er viktig at du føler deg rettferdig behandlet i vurderingene dine. Ofte når man har fritak i sidemål har man fritak i vurdering men ikke i opplæring. Jeg vil likevel tatt dette opp med faglærer om du ikke føler du forstår oppgavene som blir gitt på nynorsk.

Rådgiver og karriereveileder

Besvart: 18.1.2025