Eg lurer på kva mitt morsmål er?
Jente, 16
Hei eg lurer på kva mitt morsmål er? Eg skal søke vidaregåande no snart og må skrive inn morsmålet mitt. Eg er født og oppvokst i Norge. Mamma er født og oppvokst i Russland, min biologiske far er født og oppvokst i Danmark. Mamma og min biologiske far var skild då eg var to år og kutta kontakten heilt. No har eg budd med èin flott stefar i over 10 år og han er 100% norsk. Eg snakker berre Russisk med mamma og norsk med stefaren min. Eg snakker like bra norsk som russisk. Eg lærte meg norsk når eg begynte i barnehagen, mamma lærte meg ikkje norsk, ho fokuserte på å lære meg russisk sån at når vi skulle til Russland å besøke familien vår då kan eg språket flytande og det kan eg jo. Men kva skal eg skrive på søknaden?
Svar
Hei! Basert på det du beskriver, har du to språk som du snakker godt: norsk og russisk. Når du skal fylle ut søknaden, kan du vurdere å skrive både norsk og russisk som morsmål, spesielt siden du snakker begge språkene flytende. Hvis søknaden kun tillater ett valg, kan du vurdere å skrive norsk, siden det er språket du bruker mest i hverdagen. Men det kan også være lurt å nevne at du har russisk som morsmål i tillegg, dersom det er en mulighet for det. Lykke til med søknaden!
Besvart: 17.2.2025
Fikk du svar på det du lurte på?
Still oss et spørsmål
Fant du ikke svar på det du lurer på? Da kan du stille oss et eget spørsmål. De fleste får svar innen 1-3 dager.
Still et spørsmål