Kan jeg bytte navn i Norge uten å bytte navn i det tyske passet mitt?

Hei.

I Norge kan du endre navnet ditt så lenge du er over 16 år. Dette står i navneloven § 1.

I navneloven § 14 står det at loven gjelder for alle som i folkeregisteret er registrert som bosatt her i riket og har til hensikt å bli boende her varig.

Loven gjelder for alle som i Folkeregisteret er registrert som bosatt her i riket og har til hensikt å bli boende her varig.

Hvis du er utenlandsk statsborger og du er registrert bosatt i Norge og har til hensikt å bli boende varig i Norge - står det i navneloven at du kan inngi melding om å endre navnet ditt i samsvar med avgjørelse truffet av statsborgerlandets myndigheter.

Dette betyr at du må gjøre et navnebytte etter tyske regler (statsborgerlandets myndigheter), og deretter melde dette navnebytte inn til norske myndigheter.

I Norge er det Skatteetaten som avgjør meldinger om endring av navnebytte. Jeg anbefaler deg derfor å ta kontakt med Skattetaten for å få mer informasjon. Du finner kontaktinformasjonen deres her.

For å finne ut hvilke regler om endring av navn som gjelder i Tyskland, kan det også være lurt å høre med den tyske ambassaden. Du kan sende dem en henvendelse her.

Hilsen juristen, ung.no