Hvordan kan jeg bli kvitt polsk aksent?

Hei!

Takk for at du skriver til oss i ung.no. Du skriver at du har en polsk aksent selv om du er født og oppvokst i Norge og har alltid snakket norsk. Din mor er polsk og din far norsk, men du har ikke lært polsk. Selv om aksenten ikke er så sterk, så plager det deg og spesielt når du skal bli kjent med nye mennesker. Jeg forstår godt at det kan være både irriterende og frustrerende, og oppleves som urettferdig til og med.

Det er aldri noe gøy å skille seg ut, hvertfall ikke når det ikke er meningen. I ungdomstiden blir vi spesielt oppmerksomme på det, og vi er gode til å finne "feil" og negative ting om oss selv. Spesielt når det er noe som andre kommenterer eller spør om. Hvis for eksempel folk du ikke kjenner tror at du kan dårlig norsk på grunn av aksenten din, eller de spør deg hvor du er fra og slike ting. Mange med en krysskulturell bakgrunn opplever dette. Jeg har lagt ved en artikkel om dette, så kan du se om du kjenner deg igjen.

For å klare å snu de negative tankene om aksenten som plager deg, så kan du snakke med helsesykepleier på skolen din. Det kan være bra å lære seg å tenke at de utfordringene man har, ikke trenger å bli så negative, hvis man klarer å se litt annerledes på dem.

Noen kan også få hjelp med uttale av en logoped. Logopeden utreder og jobber med mennesker som har ulike former for kommunikasjonsvansker, stemmevansker, språk- og talevansker, taleflytvansker (stamming eller løpsk tale). Jeg anbefaler deg å snakke med læreren eller helsesykepleier på skolen din. De kan gi deg mer informasjon om dette.

Håper at det ordner seg for deg og at svaret var til hjelp for deg.

Vennlig hilsen minoritetsrådgiver (IMDi) i samarbeid med ung.no