Er det greit å si "svarting"?

Hei,

Takk for at du spør! Jeg forstår at det kan være vanskelig å skille mellom de ulike ordene.

For å svare deg kort så er det ikke greit å bruke ordet «svarting». Rasistiske uttrykk som «svarting» er ord som, uavhengig av avsenders intensjon, oppfattes som negative fordi de bærer med seg nedlatende assosiasjoner overfor melaninrike mennesker. Selv om intensjonen din ikke er rasistisk er ordet «svarting» et ord som kan oppfattes som rasistisk av mottaker. Ordet brukes som skjellsord og er svært nedsettende. Dersom du skulle være i en situasjon der du må beskrive noen med mørk hud hadde jeg brukt ord som «melaninrik» eller «person med mørk hudfarge». Disse fremstår som nøytrale og er ikke negativt ladede. Andre ord er mer på grenseland, og derfor er det lurt å holde seg til mer nøytrale adjektiver.

Vennlig hilsen

Antirasistisk Senter, i samarbeid med Ung.no