Hva kan jeg gjøre når jeg bor i utlandet, og har problemer hjemme?

Gutt, 14

dujJeg bor i Spania og hater familien. Jeg har hatt de samme problemene i Norge men det pleide alltid å løse seg men denne gangen føles det som det er noe helt annet. Faren min skriker til meg og pleier å straffe meg mer enn vanlig. Jeg kan ikke snakke spansk så det er vanskelig å snakke med noen og alle vennene mine er i Norge. Jeg har skikkelig lyst til å flytte siden jeg har det veldig dårlig. Det er noen ganger jeg har bare lyst til å dra hjemmefra men jeg tenker at det vill ikke løse noen ting. Jeg prøver å se alt på en positiv side men det er helt umulig nå.

Svar

Spørsmålet og svaret er mer enn ett år gammelt. Endringer i lovverk og regelverk kan ha skjedd etter den tid. Se spørsmål og svar som ligner for nyere spørsmål.

Hei, Gutt 14
Takk for at du skriver til oss, og forteller hvordan du har det.
Ingen barn fortjener å bli skreket til eller å bli straffet. Nå vet jeg ikke hva slags straff det er snakk om, men dette høres ut som noe barneverntjenesten kunne hjulpet med - dersom du hadde bodd i Norge.

Og det er definitivt utfordringen her; du bor i Spania - og dine foreldre står fritt til å flytte til utlandet. Utfordring nr 2 er at du ikke snakker språket - det finnes nemlig et barnevern du kan kontakte, men må da belage deg på å prate engelsk.

Det du også kan gjøre er å kontakte Sjømannskirken, da de muligens kan ha noe erfaring med lignende saker.

Uansett hvilke myndigheter som evt kan hjelpe deg vil jeg på det sterkeste råde deg til å få pappa eller mamma i tale. Finnes det en måte å formidle til dem hvordan du har det uten at det oppleves som et angrep?

Det beste er at dere kan bli enige. Dersom spansk barnevern kobles på må alt uansett foregå med tolk. Det kan fungere bra, men det kan også oppleves frustrerende.

Jeg vet jo heller ikke omfanget av det som skjer hjemme - hvor mye betyr det at du ikke har venner, ikke snakker språket og lengter hjem?
Hvor lenge skal dere bo der?
Hva skal til for at du kan finne roen, og se på Spania som ditt hjem? Du snakker om pappa, men hvordan er mamma? Kan det være smart å prate med henne først?

Dette er spørsmål du kan drøfte med Alarmtelefonen, og du kan ringe (også fra Spania (+47 954 11 755) eller du kan chatte fra www.116111.no

Da har du muligheten til å finne litt mer ut av hvilke muligheter du har, og kanskje finne verktøy som kan hjelpe deg å tilpasse deg Spania.

Ikke misforstå, jeg tenker IKKE at det er greit å bo i en familie som får deg til å hate dem. Det er et signal på at ikke alt er som det skal, og at det vil være til hjelp (for dere alle) å finne ut hvor skoen trykker.

Jeg håper dette var til en viss hjelp, og at du klarer å finne en åpning for håp.

Hilsen Alarmtelefonen for barn og unge (116 111) i samarbeid med ung.no

Du kan ringe oss på telefonnummer 116 111 eller chatte via www.116111.no. Erfarne vakter besvarer telefon og chat hele døgnet. Du velger selv om du vil være anonym.

Besvart: 9.2.2022