Skal både nivå 2 og nivå 3 stå på vitnemålet?

Jente, 18

Hei, Jeg har tatt nivå 2 i fremmedspråk og nivå 3 som programfag. Jeg har fått opplyst at når man har bestått det høyeste nivået, skal bare karakteren på det høyeste nivået føres på vitnemålet, og karakteren på nivå 2 blir erstattet. Det jeg lurer på er om dette også gjelder når nivå 2 er tatt som fremmedspråk og nivå 3 er tatt som programfag. Siden disse dekker ulike fagområder, vil ikke både karakteren i nivå 2 og nivå 3 kunne stå på vitnemålet? På forhånd takk for hjelpen.

Hei!

Ja, normalt gjelder regelen om erstatning også når nivå 2 er tatt som fremmedspråk og nivå 3 er tatt som programfag i samme språk. Når du har bestått et høyere nivå, er hovedregelen at karakteren på det høyeste nivået erstatter karakteren på det lavere nivået på vitnemålet. Hensikten er å unngå dobbeltføring av opplæring i samme språk.

Likevel finnes det enkelte unntak og spesielle vitnemålsregler. Derfor anbefaler jeg at du tar kontakt med skolen eller vitnemålsansvarlig for å få bekreftet hvordan dette vil bli ført i akkurat ditt tilfelle.

Mvh

Rådgiver og karriereveileder

Besvart: 24.6.2026